Prevod od "odšli domov" do Srpski


Kako koristiti "odšli domov" u rečenicama:

Prej ko boste spregovorili, prej boste odšli domov.
Što pre budete progovorili, brže æete stiæi kuæi.
Morgan in fantje so odšli domov.
Morgan i momci su otišli kuæi...
Ko boste postregli podpredsedniku, bodo vsi odšli domov.
Kad poslužite predsednikovo društvo ova kuhinja se zatvara i svi odlaze kuæi.
Želim si da bi vsi odšli domov. Ja, vem.
Želela bi da svi odete kuæi.
Bolje bi bilo, da bi odšli domov, gospodična, preden zaprem to restavracijo.
Bolje da idete kuæi, gospodjice, pre nego što zatvorim restoran.
Ta zaboj bomo dostavili kot profesionalci in potem bomo odšli domov.
Imam ja još, ali reci. Dostaviæemo sanduk kao profesionalci, pa idemo kuæi.
Peljali me boste tja, odšli domov in se potem vrnili pome?
Znaèi odbaciæeš me tamo, i vratiæeš se po mene? - Aha.
Že zdavnaj so odšli domov na večerjo.
Odavno su otišli kuæi na veèeru.
Prej ko končamo z delom, prej bomo odšli domov.
Što pre uradimo posao, pre æemo kuæi.
Lepo bi bilo, če bi vsi odšli domov.
Bilo bi fino kad bi svi vi otišli kuæi.
Osvobodili bomo državo in odšli domov.
Oslobodili smo zemlju i sad idemo kuæi.
Dajva uredit zadevo, da bomo lahko vsi odšli domov, v redu?
Па хајде да решимо ово да сви могу ићи кући, у реду?
Rusi so ga morali porabiti, preden so odšli domov.
Rusi su morali da ga potroše pre nego što se vrate kuci.
Ne, verjetno so vsi odšli domov, ali pa na smučanje.
Ne, svi su otišli kuæama ili na skijanje.
Če izpustite Tolsona, verjamem, da bodo ljudje zunaj tudi odšli domov.
Ako pustite gdina Tolsona, verujem... da ce ovi ljudi otici kuci takoðe
Navadnim vojakom so pustili, da so odšli domov, nas, častnike, pa so zadržali.
Onda su odvojili oficire, a vojnike pustili kuæi. Nas, oficire, su zadržali.
Lažje bi bilo, če bi poslušali in odšli domov.
Naš posao bi bio mnogo lakši kad bi ljudi jednostavno poslušali i otišli kuæi.
Ko bomo nocoj odšli domov in sedli k večerji, se moramo vprašati, kaj človeka pripravi do tega, da vzame nedolžno življenje.
Veèeras æemo svi otiæi kuæama, imat æemo lijepe veèere... Moramo se pitati što mora natjerati èovjeka da oduzme nedužan ljudski život i prema njenu se nosi s tako malo poštovanja?
Z obljubo za pomilostitev in z grožnjo prihoda kraljeve vojske, so se uporniki v Lincolnshiru, razšli in odšli domov.
Sa obeæanjem pomilovanja, i pod pretnjom nadolazeæe kraljevske vojske, pobunjenici u Linkonlširu su se razišli i otišli kuæama.
Tam bomo predali naše darilo in potem bomo končno odšli domov.
Odande æemo uzeti brod za Rim, predstaviæemo naš poklon, i onda... konaèno... idemo kuæi.
Ko so njegovi starši odšli domov, je Marshall dobil rezultate testov.
Nakon povratka roditelja u Minnesotu, Marshall je dobio rezultate testiranja.
Snemalna ekipa je ujela dramatično sekvenco, ribiči pa so odšli domov srečni, s polnim čolnom rib za prodajo.
Snimaèka ekipa je zabeležila dramatiène sekvence, a ribari su krenuli kiæi sreæni sa punim brodovima ribe za prodaju.
In srečni sta odšli domov, skupaj s čudovitim posvojenim pando.
"Putovali su nazad kuæi sa savršenom pandom koju su usvojili".
Poslali bomo letalo, da bodo lahko odšli domov.
Poslat æemo im avion, i onda æe doæi kuæi.
Žal so številni že odšli domov.
Dosad su nažalost mnogi veæ otpali.
Ja, tisti, ki še imajo telesa, bi odšli domov in bi bili svobodni.
Da, oni sa telima, bili bi slobodni.
Prav, če od tukaj odidemo v 15-ih minutah, bomo lahko odšli domov z malce slabosti in izpadanja las.
U redu, ako izaðemo odavde za 15 minuta, moæi æemo otiæi doma bez muènine i ispadanja kose.
Čez pol ure bodo končali in odšli domov. –Odkrit bom s tabo.
Добро, Иване, бићу искрен с тобом.
Lahko bi odšli domov, ampak nismo.
Mogli smo otišli? ku? i, ali nismo.
Če dobiva serum, bomo lahko odšli domov.
Pazi, ako uzmemo serum od Slejda Ici cemo kuci.
Razglasili smo zmago in odšli domov.
Proglasili smo pobedu i vratili se kuæi.
Opravili bomo svoje delo in odšli domov.
Ne, mi ćemo to sve sami i onda ćemo put svog grada.
Potem ste odšli domov in zaigrali žalujočo vdovo, medtem ko je nekdo prenesel prstni odtis mojega klienta na tisti prstan.
Onda ste otrèali kuæi i glumili uplakanu udovicu, dok je neko fingirao dokaze po Vašoj naredbi!
Tisti marinci bi lahko rešili sami sebe, odšli domov k njihovim družinam, namesto po nas.
Ti marinci su mogli da se spasu, da odu kuæi svojim porodica, umesto da se vrate po nas.
Zrele so bile za napad. –Vsaj ne bi odšli domov praznih rok.
Bila su zrela za napad. -Bar se neæemo vratiti kuæi praznih ruku!
Ko smo odšli domov, so bile stvari drugačne.
Kada smo se vratili kuæi, stvari su bile drugaèije.
3.1801159381866s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?